| 1. | Technical requirements for touchdown zone lights
接地带灯技术条件 |
| 2. | I intend to make a belly land . request a foam carpet at the touchdown zone
我准备做迫降，请求在着陆地带喷洒泡沫垫。 |
| 3. | Touchdown zone marker
落地区标记 |
| 4. | Visibility in the touchdown zone of 1600 metres and a wind direction from 320 degrees at 25 knots , gusting to 33 knots
在降落区的能见度为1600米风向320度风速每小时25海里及阵风达每小时33海里 |
| 5. | Visibility in the touchdown zone of 1600 metres and a wind direction from 320 degrees at 25 knots , gusting to 33 knots
在降落区的能见度为1600米、风向320度、风速每小时25海里及阵风达每小时33海里 |
| 6. | Visibility 600 m ; runway visual range representative of the touchdown zone for left one of runway 07 is 1000 m and the runway visual range values have shown an upward tendency during previous 10 minutes
能见度600米代表07左边跑道著陆区的跑道视程为1000米，而跑道视程的数值在过去10分钟有上升趋势 |
| 7. | Visibility 600 m ; runway visual range representative of the touchdown zone for left one of runway 07 is 1000 m and the runway visual range values have shown an upward tendency during previous 10 minutes
能见度600米；代表07左边跑道著陆区的跑道视程为1000米，而跑道视程的数值在过去10分钟有上升趋势 |
| 8. | These small vortices brought significant changes to the headwind locally , as amply demonstrated in the accompanying figure which shows the headwind changes between the weather buoy and the anemometer near the 07l touchdown zone
这些小涡旋令飞机感受的逆风产生显著变化，这点从浮标气象站及07l跑道陆区风速表的逆风变化图可清楚看出来。 |
| 9. | These small vortices brought significant changes to the headwind locally , as amply demonstrated in the accompanying figure which shows the headwind changes between the weather buoy and the anemometer near the 07l touchdown zone
这些小涡旋令飞机感受的逆风产生显著变化，这点从浮标气象站及07l跑道陆区风速表的逆风变化图可清楚看出来。 |
